-
1 срочно
срочноразг. срочно, спешно (кызытак, кӱчык жапыште, жапым шуйыде)Срочно каяш срочно отправиться;
срочно увертараш срочно известить;
срочно ӱжыкташ срочно вызвать.
Ик йодышым срочно рашемдаш кӱлеш. А. Тимофеев. Надо срочно прояснить один вопрос.
Смотри также:
кызытак -
2 срочно
срочноבְּהוּלוֹת, דָחוּף; מִייָדִית; אֶקספּרֶס; בִּדחִיפוּת* * *במהירותבצורה גרועה חיש -
3 срочно (поспешно)
срочно (поспешно)בִּבהִילוּת -
4 срочно доставить
срочно доставитьהִבהִיל [לְהַבהִיל, מַ-, יַ-] -
5 срочно
фаврӣ, фавран -
6 срочно
-
7 срочно
urgently наречие: -
8 срочно
нареч. зуд, фаврӣ, фавран, ба таври таъҷилӣ; срочно затребовать материалы фавран материалҳоро талабидан; он срочно выехал вай зуд баромада рафт -
9 срочно
acele, tez, çabik, deralсрочно уехать - acele ketmek -
10 срочно
аджеле, тез, чабик, деръалсрочно уехать - аджеле кетмек -
11 срочно
1. promptly2. rushСинонимический ряд:спешно (проч.) безотлагательно; неотложно; спешно; экстренно -
12 срочно
нареч. псынщIэу, щIэх дыдэу; срочно выехать псынщIэу ежьэн -
13 срочно
[sróčno] avv.urgentemente, con (d') urgenza -
14 срочно
Н kiiresti, viivitamatult, viivitamata, ruttu; \срочно выехать kiiresti v viivitamatult välja sõitma -
15 срочно
-
16 срочно
-
17 срочно
•It is necessary to terminate the chain reaction promptly in order to prevent damage to the reactor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срочно
-
18 срочно
Patents: "special" (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди) -
19 срочно
Patents: "special" (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди) -
20 срочно всё продать
Trade: have a fire sale (The new store owner had a fire sale and then donated $35,000 in unsold clothes to charity.)Универсальный русско-английский словарь > срочно всё продать
См. также в других словарях:
срочно — См … Словарь синонимов
Срочно! Ищу мужа — Жанр мелодрама Режиссёр Алина Чеботарёва Продюсер Ирина Заря Ирина Чемерис (исполнительный) Автор сценария … Википедия
Срочно в номер — Срочно в номер! рубрика газеты «Московский комсомолец». Срочно в номер (телесериал) российский телесериал 2007 года. Срочно в номер 2 российский телесериал 2008 года … Википедия
СРОЧНО. СЕКРЕТНО. ГУБЧЕКА — «СРОЧНО. СЕКРЕТНО. ГУБЧЕКА», СССР, Мосфильм, 1982, цв., 90 мин. Историко революционный приключенческий фильм. Первые годы Советской власти в Якутии. На склад, где для отправки за границу хранится весь пушной запас белогвардейских банд, совершен… … Энциклопедия кино
Срочно требуется волшебник (телеспектакль) — Срочно требуется волшебник телеспектакль Детской редакции Центрального телевидения, снятый в первой половине 1970 х. [1]. Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Песни … Википедия
Срочно в номер! — У этого термина существуют и другие значения, см. Срочно в номер. «Срочно в номер!» cамая популярная[1] рубрика газеты «Московский комсомолец». Содержание 1 История 2 Пародии … Википедия
Срочно… Секретно… Губчека — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Срочно — нареч. качеств. обстоят. Не теряя времени, не мешкая; быстро, безотлагательно, спешно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срочно — см.: срать … Словарь русского арго
срочно — Syn: немедленно, спешно, экстренно, безотлагательно … Тезаурус русской деловой лексики
срочно — срочность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи